마리 필레 썸네일형 리스트형 뉴욕에서 온 남자, 파리에서 온 여자 2 Days in Paris 2007 뉴욕에서 온 남자, 파리에서 온 여자 (2007)2 Days in Paris 7.6감독줄리 델피출연아담 골드버그, 줄리 델피, 다니엘 브륄, 마리 필레, 알베르 델피정보코미디, 로맨스/멜로 | 프랑스, 독일 | 101 분 | 2007-07-19 * 위 평점은 저의 평점이 아닙니다. 그러나 7.6+0.4 정도 하면, 제 점수가 될 것 같기는 합니다. 새벽에 잠 들지 못한 나는 이 영화를 봤다. 2 Days in Paris. 굳이 원제를 적는 까닭은 번역된 제목이 마음에 들지 않기 때문이다. 원제를 직역해서 이라고 했으면 안 되었을까? 구태여 를 패러디한 것 같은 제목을 붙였어야 했을까? 꼭 몽마르뜨를 미아리고개로 번역한 느낌이다. 영화가 마음에 들었기 때문에 번역된 제목이 더욱 마음에 안 든다. 영화는 '.. 더보기 이전 1 다음